中、日共探水环境改善合作之措

中国水网讯 探寻水环境改善、解决水资源短缺问题的方式，已成为21世界全球各国共同努力的方向。2010年9月18日，为期两天的“中国日经环球水资源论坛”在北京拉开帷幕，此次论坛由新华社《环球》杂志社与日本经济新闻社联合主办，由清华大学协办，中国水网为唯一专业媒体合作方。会上，来自中、日两国的政府界、企业界、学术界人士，就如何促进两国在环境技术领域的合作、在排水、净水等具体领域合作的可能性、政府和民间如何合作建设可持续的水资源社会，以及日本在水处理基础设施整备技术和水管道事业经营方式等各方面的合作空间进行了探讨和交流。论坛共分：会议开幕致辞及主题演讲、主题为“关于改善中国农村的水环境问题”分组会议Ⅰ以及主题为“中日合作解决中国水环境问题” 分组讨论Ⅱ三个环节。

会议现场图

在第一环节中，新华社环球杂志社总编胡俊凯、日本经济新闻社专务董事长田公平先后致开幕辞。中国国家发改委智力引进办公室主任杜平、日本众议院议员近藤洋介分别做了“中日合作改善中国水环境的前景”、“日本的目标水世界战略”主题演讲。

曾在原国家计委主抓水资源、环境问题的杜平表示说，中国过去三十年的水问题可以用“水很少、水浪费、水污染”这九个字概括，经过“十五”、“十一五”的发展，我国在水环境改善、环境保护方面取得了一定的成就，海水淡化程度有所提高，水处理技术得到了进一步提升与普及、城市中水回用率得到提高，与国际上的交流与合作得到了加强。但是，仍存在着一些重大的问题与困难，需要付出更大的努力去解决。他表示说，中、日两国在环境领域开展合作即具有长期历史，也具有很多有效的经验，合作的前景也很广阔。一方面，日方在技术和管理方面存在优势，中方又存在巨大的市场需求，因此存在着合作的基础，且会形成共赢的局面；另一方面，中、日两国政府应该引导企业家在涉及到“人”的方面的地方应该加强合作，通过这种合作，不仅能够使得环境得到改善，同时又能拉近两国国民之间的亲近感。中国也将会通过扩大市场的准入、实施税收的减免、提供财政补助、给予信贷优惠、确定灵活的定价机制、提高排污收费标准、建立生态环境补偿机制、支持重要关键技术的转让及研发等措施，把中国的“水”产业推动向前发展。中国在水环境问题上的法规、政策信息将更加健全与透明，鼓励的融资渠道将更加广泛，支持的市场合作模式将更加灵活。中国的水环境改善也将从十年前期望得到国际的援助与资助的单边方式，向与国际互动转变，形成互利、共赢的局面。

近藤洋介在“日本的目标水世界战略”的主体演讲中表示，一直以来，日方企业在中国水务市场上总是以第二签约人的身份出现，而日企在水处理领域具有很强的技术与管理能力，不应该仅是一个第二签约人的身份。近藤洋介表示说，日本首相菅直人再次连任党首，也制定了新的“走出去”市场策略，即政府与企业一起“走出去”。日本政府鼓励水务企业以兼并、并购的方式走出去，或是通过建立合资企业的方式来开展水务业务，推动中企与日企的共同合作、分享收益。日方政府也将会与中方政府之间加强交流，尤其是政策对话、技术合作等方面，日方也将愿意协助中方培养人才，提供政策性资金支持等，推动两国在水资源领域的合作。

在日本政策金融合作社、国际协力银行环境经济支援室长本乡尚的主持下，清华大学饮用水安全研究所所长刘文君，株式会社久保田股份有限公司常务执行董事、水·环境系统技术本部长岩部秀树，日本新能源产业技术综合开发机构（NEDO）理事和坂贞雄共同就“关于改善中国农村的水环境问题”进行了分组讨论；东京经济大学教授周牧之、株式会社东丽常务董事、水处理·环境事业本部本部长阿部晃一，日立制作所、环境解决方案事业统括本部本部长上田新次郎就“中日合作解决中国水环境问题”进行了分组讨论。

编辑：肖琼