水业专家张中和：活到老 学到老

提到张中和，大家都不陌生，他是北京市市政工程设计研究总院的教授级高级工程师，也是中国水网有影响力的专家之一。就在今年5月份，迎来了他生命中第84个年头。如今早已经退休的他现在情况怎么样？在进行什么样的工作呢？8月12日，中国水网&中国固废网总经理张丽珍、清华大学环境系书记杜鹏飞等一行3人去拜访了这位水业专家。

一进门就见到了这位和蔼可亲的“白爷爷”，叫“白爷爷”一点也不为过，因为眼前的这位专家皮肤白皙、气色红润、精神矍铄，俨然60岁左右。优雅的谈吐，幽默地向我们介绍了他的老家安徽合肥，之所以叫合肥，他说是两个胖子合在一起了，由此得名。

家中的摆设处处流露出书香门第的气息，沈从文书籍、各种字画等……谈到这里时，他笑言自己是刀枪门弟。酷爱运动的他年轻的时候是西南联合大学出名的运动好手，为西南联大的体育事业做了相当大的贡献。在清华读书的3年中也一直没有放弃过体育这个爱好。张老师健康的体魄和饱满的精神也许与体育运动有着密不可分的关系。

 退休后的张老师一直没有闲着，心系水业的健康发展，除受聘原单位为技术顾问外，还曾受聘深圳公用事业管理总公司任顾问总工，任博茨瓦纳首都污水厂设计组顾问，中咨公司专家委员会委员等。由于张老师的英语和俄语都非常专业，先后主编了3种排水设计手册（即城市排水、工业排水，及简明排水手册）。并参加了排水规范的修订。近年对旧版排水手册进行了修订，已完成《工业排水》一册。他对事业的执着追求不能不让人钦佩。

张老师也对中国水业的一些手册、标准的翻译提出了殷切的希望，他说城市污水行业的某些词语的翻译还没有统一，概念不够清晰，需要进一步考究。他表示会持续关注水行业的发展动向，贡献自己的一份力量。（中国水网 吕春香报道）

编辑：吕春香