华衍水务（中国）有限公司（华衍水务）是香港中华煤气有限公司在内地经营之水务品牌。中华煤气从1994年开始参与内地城市公用事业的建设与管理，旗下华衍水务集团寻求与管道燃气业务协同，于2005年开启了内地之水务市场。现已在安徽省芜湖市、江苏省苏州市吴江区、江苏省苏州工业园区、安徽省马鞍山市郑蒲港新区、安徽省江北产业集中区投资了八个项目，业务涵盖自来水生产和输配、污水处理、工业废水处理、中水回用、管网工程建设、纯净水生产和销售、餐厨垃圾处理等。截至2016年底，华衍水务共有水厂10座，服务客户逾119万户，管网长度超7500公里，日供水能力逾250万吨，日污水处理能力36万吨，日中水回用能力近4万吨，为内地城市经济蓬勃发展提供优质的生活、生产用水和美好的生活环境。